whentotravel

Politique de confidentialité

Cette politique de confidentialité a été traduite pour votre commodité. La version anglaise est la version juridiquement contraignante.

Qui nous sommes

Ce site web est exploité par Cortex IT Ltd, une entreprise enregistrée en Angleterre, au Royaume-Uni. Vous pouvez nous contacter au sujet de questions de confidentialité à [email protected].

Quelles données nous collectons

Nous pouvons collecter les types de données suivants :

  • Pages visitées, pages de référence et chemins de navigation
  • Type d'appareil, navigateur et système d'exploitation

Les données d'analyse sont collectées côté serveur sans cookies. Votre adresse IP n'est pas envoyée à notre prestataire d'analyse.

Comment nous utilisons vos données

  • Améliorer le site web et comprendre comment les visiteurs l'utilisent

Fondement juridique du traitement

  • Intérêts légitimes : données analytiques pour améliorer le site web

Cookies

Nous utilisons uniquement des cookies fonctionnels essentiels au bon fonctionnement du site. Nous n'utilisons pas de cookies d'analyse ou publicitaires. Pour plus d'informations, veuillez consulter notre .

Politique relative aux cookies

Services tiers

Nous utilisons les services tiers suivants qui peuvent traiter vos données :

  • Google Analytics 4 (GA4) pour l'analyse du site web, collectée côté serveur via Cloudflare Zaraz sans cookies et avec adresses IP masquées

Surveillance technique et signalement des erreurs

Nous utilisons Sentry (Functional Software, Inc.) pour surveiller la santé technique de notre site et identifier, diagnostiquer et corriger les erreurs logicielles. Ce traitement est basé sur notre intérêt légitime à assurer une expérience utilisateur stable et sécurisée.

  • Données traitées : Lorsqu'une erreur technique se produit sur notre serveur, Sentry peut collecter des métadonnées techniques, notamment votre adresse IP, le type de navigateur et les actions spécifiques ayant conduit à l'erreur.
  • Objectif : Améliorer les performances du site et résoudre rapidement les bugs.
  • Localisation : Les données peuvent être traitées sur les serveurs de Sentry dans l'UE. Veuillez consulter la politique de confidentialité de Sentry à l'adresse https://sentry.io/privacy/.
  • Conservation : Les journaux d'erreurs sont généralement conservés pendant 90 jours avant d'être automatiquement supprimés.

Rétention des données

  • Les données Google Analytics sont conservées pendant 14 mois (période de rétention par défaut)

Vos droits

Selon les lois applicables en matière de protection des données, vous avez le droit de :

  • Accéder aux données personnelles que nous détenons à votre sujet
  • Demander la rectification de données inexactes
  • Demander l'effacement de vos données
  • Demander la portabilité de vos données
  • Vous opposer au traitement de vos données
  • Déposer une plainte auprès de la Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) à https://ico.org.uk

Transferts internationaux

Certains de nos prestataires tiers (Google, Sentry, Cloudflare) peuvent traiter des données en dehors de l'EEE. Les transferts internationaux sont régis par les Clauses Contractuelles Types (CCT) approuvées par la Commission européenne.

Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité de temps en temps. Les modifications seront indiquées par une date mise à jour en bas de cette page.

Nous contacter

Si vous avez des questions sur cette politique de confidentialité, veuillez nous contacter à [email protected].

Dernière mise à jour : 2026-02-28