whentotravel

Política de privacidad

Esta política de privacidad ha sido traducida para tu conveniencia. La versión en inglés es la versión legalmente vinculante.

Quiénes somos

Este sitio web es operado por Cortex IT Ltd, una empresa registrada en Inglaterra, Reino Unido. Puedes contactarnos sobre asuntos de privacidad en [email protected].

Qué datos recopilamos

Podemos recopilar los siguientes tipos de datos:

  • Páginas visitadas, páginas de referencia y rutas de navegación
  • Tipo de dispositivo, navegador y sistema operativo

Los datos de análisis se recopilan del lado del servidor sin cookies. Tu dirección IP no se envía a nuestro proveedor de análisis.

Cómo utilizamos tus datos

  • Mejorar el sitio web y entender cómo lo utilizan los visitantes

Base legal para el tratamiento

  • Intereses legítimos: datos de análisis para mejorar el sitio web

Cookies

Solo usamos cookies funcionales que son esenciales para que el sitio funcione correctamente. No utilizamos cookies de análisis ni publicidad. Para más información, consulta nuestra .

Política de Cookies

Servicios de terceros

Utilizamos los siguientes servicios de terceros que pueden procesar tus datos:

  • Google Analytics 4 (GA4) para análisis del sitio web, recopilado del lado del servidor a través de Cloudflare Zaraz sin cookies y con direcciones IP ocultas

Monitoreo Técnico e Informes de Errores

Utilizamos Sentry (Functional Software, Inc.) para monitorear la salud técnica de nuestro sitio web e identificar, diagnosticar y corregir errores de software. Este procesamiento se basa en nuestro interés legítimo en garantizar una experiencia de usuario estable y segura.

  • Datos procesados: Cuando ocurre un error técnico en nuestro servidor, Sentry puede recopilar metadatos técnicos, incluyendo tu dirección IP, tipo de navegador y las acciones específicas que llevaron al error.
  • Propósito: Mejorar el rendimiento del sitio web y resolver errores rápidamente.
  • Ubicación: Los datos pueden procesarse en los servidores de Sentry en la UE. Consulta la Política de Privacidad de Sentry en https://sentry.io/privacy/.
  • Retención: Los registros de errores generalmente se conservan durante 90 días antes de ser eliminados automáticamente.

Retención de datos

  • Los datos de Google Analytics se retienen durante 14 meses (período de retención predeterminado)

Tus derechos

Según las leyes de protección de datos aplicables, tienes derecho a:

  • Acceder a los datos personales que tenemos sobre ti
  • Solicitar la rectificación de datos inexactos
  • Solicitar la eliminación de tus datos
  • Solicitar portabilidad de datos
  • Oponerme al tratamiento de mis datos
  • Presentar una reclamación ante la Oficina del Comisionado de Información (ICO) en https://ico.org.uk

Transferencias internacionales

Algunos de nuestros proveedores de servicios terceros (Google, Sentry, Cloudflare) pueden procesar datos fuera del EEE. Las transferencias internacionales se rigen por Cláusulas Contractuales Estándar (CCE) aprobadas por la Comisión Europea.

Cambios en esta política

Podemos actualizar esta política de privacidad de vez en cuando. Los cambios se reflejarán con una fecha actualizada al pie de esta página.

Contáctanos

Si tienes preguntas sobre esta política de privacidad, contáctanos en [email protected].

Última actualización: 2026-02-28